Ja, ganz sicher spielen Kultur, Erziehung und Geschichte des Träumenden eine Rolle.
Ich bin bei meinen soeben geschriebenen Sätzen halt von unserer westlichen Kultur ausgegangen.
Den Punkt Erziehung finde ich sehr interessant, hatte ich bisher nicht bedacht.
Ich denke mal, wenn ich als Kind einen tollen Spielraum im Untergeschoss hatte, dann hat der Keller in meinem Traum eine andere Bedeutung, als wie wenn ich als Kind zur Strafe in den Keller geschickt worden bin?
Ist es das in etwa, was Du meinst, Antaghar?
Ich selbst schaue bei meinen Träumen durchaus auf die Grund-Symbolik, suche dann die Bezugspunkte zu meiner Wach-Realität, jedoch horche allerdings auch ganz stark auf die Emotionen, die ich im Traum empfunden habe.
Uff. Eine Studie für sich. Zumal ich oft Kauderwelsch träume...